Books
- Albanian Spring: The Anatomy of Tyranny
- A Crack in the Wall: New Arab Poetry
- Writing on the Wall: Selected Essays
- Feminism and Poetry: Language, Experience, Identity in Women's Writing
- Women in Shakespeare
- Nga Pepeha a Nga Tipuna: The Sayings of the Ancestors
- De Senectute
- Art of Love: Ovid with Love Bk. 1 & 2, Selection
- The Phaedra
- Aeneid: Bks. 1-2
- De Amicitia
- The Reckless Heart
- Love and Hate: Selected Short Poems
- Select Poems
- Three Lives: Alcibiades, Dion, Atticus
- The Art of the "Odyssey"
- Carmina Burana
- Catullus: Advanced Placement Edition
- Latine Cantemus: Cantica Popularia Latine Reddita
- On Unbelievable Tales: Palaephatus Peri Apiston
- Gilgamesh: A Reader
- The Epic of Gilgamesh
- Selections from "Ars Amatoria" and "Remedia Amoris"
- De Rerum Natura: Selections from "De Rerum Natura"
- Satire 1.9: The Boor
Books:
- Firumbras and Otuel and Roland (Early English Text Society, Original S.)
- Framing the Word: Gender and Genre in Caribbean Women's Writing
- A Long and Winding Road: Xavier Herbert's Literary Journey
- Lighter Than Air: Moral Poems
- Literary St.Louis: A Guide
- The Geography of Home: California's Poetry of Place
- Outside Magic
- Collected Plays: Translations and Adaptations v. 4 (Collected Plays)
- Albanian Spring: The Anatomy of Tyranny
- Aeneid: Pallas and Turnus Bks. 10 & 12
Books